He was known to his friends as “Wild Bill Cortez” on the small islands of Bocas del Toro, a Caribbean enclave in Panama popular with tourists and expats. But what no one knew was that “Wild Bill” was actually a fugitive from North Carolina who had found the perfect paradise to fund a lifestyle he felt he deserved. In reality, the man was named William Dathan Holbert and he grew up in Hendersonville, N.C., where he played football at North Henderson High School, started up his own landscaping business after graduation, got married and fathered three children. In 2004, while working at a fitness chain in the Asheville area called The Body Shop,…